《青年参考》11.19
在这次中国“入世”谈判中,美国代表团的领头人物是美国的贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基女士。 48岁的巴尔舍夫斯基1972年毕业于威斯康星大学,1975年又获天主教大学哥伦布法学院的学位。她在华盛顿赫赫有名的“斯特普托&约翰逊律师事务所”工作了整整18年,“事务所”的一位以前的男同事谈起巴尔舍夫斯基的时候至今还赞口不绝:“她的精力好像永远使不完似的,工作时那股拼命劲丝毫不比男人逊色。并且她确确实实称得上是国际贸易法方面的专家。不过,她不是个工作狂,她和同事之间的关系相当融洽。” 1993年5月28日,巴尔舍夫斯基被克林顿政府提名为美国贸易副代表。在此3年期间,她比贸易代表抛头露面还勤,扮演着执行克林顿政府贸易政策的重要角色。连克林顿都忍不住说:这个贸易副代表真能干。1996年4月,巴尔舍夫斯基被任命为代理美国贸易代表,离贸易代表职位只差一步。美国贸易代表位高权重,是个人人垂涎的“肥缺”,如果巴尔舍夫斯基没有特别出色表现的话,很难得到这一职位。1997年3月6日,美国参议院以99比1通过了对巴尔舍夫斯基的贸易代表任命。巴尔舍夫斯基上任以来,其工作效益令美国政府非常满意。最近一段时间,关于中国“入世”问题的谈判成为巴尔舍夫斯基的头等大事。她曾在私下场合说过,中国的人口占了世界的五分之一,如果没有中国的参予,那么世界贸易也就失去了许多意义。 巴尔舍夫斯基和丈夫以及两个女儿现居住在华盛顿。除了工作之外,生活中的她喜欢户外活动。